1
00:00:13,830 --> 00:00:15,850
Nous arriverons bientôt

2
00:00:15,850 --> 00:00:16,750
Merci

3
00:00:24,570 --> 00:00:25,790
Merci

4
00:00:29,570 --> 00:00:31,890
Je ne suis pas rentré à la maison depuis des jours

5
00:00:33,110 --> 00:00:37,370
J'ai préparé tous les papiers requis
Adopter Yuzu-sama

6
00:00:38,820 --> 00:00:42,720
Tout ce dont nous avons besoin maintenant, ce sont des signatures
Ses parents et grands-parents

7
00:00:42,720 --> 00:00:44,010
.compris

8
00:00:44,390 --> 00:00:47,790
Le secrétaire de Reiya, Araki Takamichi-san

9
00:00:48,820 --> 00:00:51,280
J'ai entendu dire qu'il était aussi un avocat compétent

10
00:00:51,280 --> 00:00:53,540
Il doit être génial

11
00:00:53,540 --> 00:00:58,380
"Shinonomie"

12
00:00:54,060 --> 00:00:57,410
Est-ce que maman et papa se sont mis en colère ?

13
00:00:57,410 --> 00:01:00,920
Ou feront-ils semblant de s’en moquer ?

14
00:01:01,490 --> 00:01:04,300
Je ne sais pas à quoi m'attendre et cela m'inquiète

15
00:01:15,120 --> 00:01:18,020
C'est vrai. Soyez courageux

16
00:01:19,670 --> 00:01:21,490
.Je ne suis pas seul

17
00:01:36,530 --> 00:01:39,370
"La fiancée de la goule"

18
00:02:58,660 --> 00:03:00,060
.Je suis rentré à la maison

19
00:02:59,030 --> 00:03:04,030
"Épisode 3 : Décision"

20
00:03:01,530 --> 00:03:04,270
Et vous prétendez être les parents de Yuzu ?!

21
00:03:04,560 --> 00:03:06,560
Ce ne sont pas vos affaires !

22
00:03:06,560 --> 00:03:08,420
Comment cela pourrait-il ne pas être mon affaire ?

23
00:03:08,420 --> 00:03:10,790
C'est aussi ma petite-fille !

24
00:03:10,790 --> 00:03:13,500
Elle a frappé Karen !

25
00:03:13,500 --> 00:03:16,570
Karen a dû faire quelque chose pour la provoquer

26
00:03:16,570 --> 00:03:22,170
Mais vous avez tous les deux fait ressembler Yuzu
Comme si c'était elle qui était responsable et que tu ne l'avais pas écoutée

27
00:03:22,170 --> 00:03:24,390
C'est moi qui ai été touché

28
00:03:24,390 --> 00:03:26,680
Pourquoi la protèges-tu ?

29
00:03:26,680 --> 00:03:30,310
Vous êtes peut-être les grands-parents de Karen, mais je n'aime pas ça

30
00:03:33,570 --> 00:03:34,720
Ma soeur

31
00:03:34,720 --> 00:03:35,780
!Yuzu!

32
00:03:37,520 --> 00:03:39,360
.Tu as dû avoir très peur

33
00:03:39,360 --> 00:03:42,110
.Je suis tellement contente que tu ailles bien, Yuzu

34
00:03:42,660 --> 00:03:47,270
Grand-père, grand-mère, je suis désolé de t'inquiéter

35
00:03:47,270 --> 00:03:48,880
C'est vrai

36
00:03:48,880 --> 00:03:53,160
Ça a toujours été ma grand-mère, pas ma mère
C'est elle qui me serre dans ses bras

37
00:03:53,750 --> 00:03:59,550
C'est mon grand-père, pas mon père, qui a souri de soulagement

38
00:04:00,210 --> 00:04:02,410
Yuzu, qu'est-ce que tu fais ?

39
00:04:02,410 --> 00:04:05,180
Tout d'abord, excusez-vous d'avoir frappé Karen.

40
00:04:05,670 --> 00:04:11,090
Mes parents ont arrêté d'être ce qu'ils étaient
.Mes parents il y a longtemps

41
00:04:11,690 --> 00:04:16,980
Honnêtement, nous nous disputons toujours
Avec mon grand-père et ma grand-mère à cause de toi

42
00:04:16,980 --> 00:04:18,190
Karen

43
00:04:18,190 --> 00:04:20,230
Arrête ça, d'accord ?

44
00:04:20,230 --> 00:04:22,460
Je ne peux pas croire que tu t'es déjà échappé
.que c'est toi qui as commencé ce problème

45
00:04:22,460 --> 00:04:24,190
Tu cherches de l'attention ou quoi ?

46
00:04:24,460 --> 00:04:28,700
Non seulement tu as frappé Karen, mais tu l'as aussi rendue triste.

47
00:04:29,120 --> 00:04:30,970
Comment oses-tu la traiter de cette façon ?

48
00:04:32,770 --> 00:04:34,370
...en fait

49
00:04:35,810 --> 00:04:39,290
Comment oses-tu me traiter
Ma fiancée de cette façon ?

50
00:04:42,250 --> 00:04:43,740
...A-Vous

51
00:04:45,090 --> 00:04:46,570
Utah ?

52
00:04:46,570 --> 00:04:49,370
Qu'est-ce qui vous amène ici ?

53
00:04:50,400 --> 00:04:52,720
Commençons, Takamichi

54
00:04:52,720 --> 00:04:54,000
Au cas où, monsieur

55
00:04:54,880 --> 00:04:56,870
Qui es-tu ?

56
00:04:56,870 --> 00:04:58,860
Tu ne peux pas entrer par effraction dans notre maison comme ça

57
00:04:59,690 --> 00:05:03,180
Nous sommes là pour obtenir vos signatures

58
00:05:03,180 --> 00:05:06,870
Pour approuver et finaliser l'adoption de Yuzu

59
00:05:06,870 --> 00:05:09,340
Quoi ? adoption?

60
00:05:09,340 --> 00:05:11,860
Personne ne nous a dit ça

61
00:05:11,860 --> 00:05:16,290
Nous ne pouvons pas nous attendre à ce que vous le fassiez
.Prenez plus soin de Yuzu

62
00:05:16,290 --> 00:05:18,720
Alors nous emmènerons Yuzu avec nous

63
00:05:18,720 --> 00:05:22,000
Que dis-tu ? Tu ne peux pas faire ça
C'est tout simplement comme ça !

64
00:05:22,000 --> 00:05:24,910
C'est le seul moyen
Pour rendre Yuzu heureux

65
00:05:24,910 --> 00:05:29,230
Tu ne te soucies que de Karen
Vous avez tous les deux négligé Yuzu

66
00:05:29,230 --> 00:05:31,510
Ce n'est pas vrai

67
00:05:31,510 --> 00:05:35,920
Karen est spéciale. Bien sûr, nous lui avons donné la priorité

68
00:05:35,920 --> 00:05:38,070
C'est tout ce qui compte pour toi

69
00:05:38,070 --> 00:05:40,510
C'est une mariée ? et alors ?

70
00:05:40,760 --> 00:05:43,530
Pensez-vous que cela justifie votre traitement envers elle ?

71
00:05:44,700 --> 00:05:48,020
Yuzu, que penses-tu de ça ?

72
00:05:50,310 --> 00:05:53,030
C'est nous qui vous avons élevé !

73
00:05:50,340 --> 00:05:53,730
Je leur suis reconnaissant de m'avoir élevé jusqu'à présent

74
00:05:53,030 --> 00:05:56,200
Êtes-vous si rebelle que vous ne vous en rendez même pas compte ?

75
00:05:54,480 --> 00:05:58,530
Mais je n'appartiens pas à cet endroit

76
00:05:56,710 --> 00:06:02,210
Tu ne comprends pas à quel point c'était dur pour nous ?

77
00:05:59,270 --> 00:06:01,550
... je ne pouvais pas dire ça avant

78
00:06:02,220 --> 00:06:03,470
...je suis

79
00:06:03,910 --> 00:06:06,480
.Mais c'est ce que je ressens vraiment

80
00:06:07,370 --> 00:06:10,740
J'aimerais être adopté

81
00:06:10,740 --> 00:06:15,880
Je ne pense pas que je serai heureux ici

82
00:06:20,000 --> 00:06:22,390
Quel enfant désobéissant tu es !

83
00:06:22,390 --> 00:06:23,400
Il va me frapper !

84
00:06:25,580 --> 00:06:26,690
.Ria

85
00:06:27,990 --> 00:06:30,490
C'est quoi ton problème ?! Laisse-moi

86
00:06:32,570 --> 00:06:34,360
Je t'ai dit de me quitter !

87
00:06:38,180 --> 00:06:39,320
Cher!

88
00:06:41,180 --> 00:06:43,610
M-Qui es-tu ?

89
00:06:43,610 --> 00:06:45,320
Yuzu, que se passe-t-il ici ?

90
00:06:45,820 --> 00:06:48,730
Yuzu, tu as été assez égoïste !

91
00:06:48,730 --> 00:06:51,420
Aimez-vous nous créer des problèmes ?

92
00:06:51,420 --> 00:06:55,690
.C’est exact. Tout a toujours été de ma faute

93
00:06:55,690 --> 00:06:57,870
...Ni mon père ni ma mère

94
00:06:55,940 --> 00:06:57,630
.C'est toujours ta faute

95
00:06:57,630 --> 00:06:58,680
Bien sûr

96
00:06:58,680 --> 00:07:02,250
Ils pensent qu'ils ont fait quelque chose de mal

97
00:07:03,630 --> 00:07:08,540
Je suis tellement désespéré que je suis prêt
Pour sacrifier les personnes les plus proches de moi

98
00:07:09,250 --> 00:07:12,290
.C'était un choix très douloureux

99
00:07:14,730 --> 00:07:20,670
J'ai toujours souhaité qu'ils m'acceptent
Un jour, en tant que membre de la famille

100
00:07:21,230 --> 00:07:26,120
Mais je réalise que c'est impossible

101
00:07:26,990 --> 00:07:30,540
Ils ne comprennent pas mes envies ni mes doutes

102
00:07:30,930 --> 00:07:32,640
Ils ne comprendront pas

103
00:07:36,050 --> 00:07:38,210
Est-ce qu'ils me protègent ?

104
00:07:38,210 --> 00:07:41,050
Est-ce qu'ils me disent que je ne suis pas...
Obligé de les écouter ?

105
00:07:44,230 --> 00:07:45,800
Merci à vous deux

106
00:07:46,390 --> 00:07:49,250
Yuzu, ne reste pas là immobile ! Dire quelque chose

107
00:07:49,250 --> 00:07:50,150
Allez, Yuzu !

108
00:07:50,150 --> 00:07:51,310
Fermez-la!

109
00:07:52,560 --> 00:07:55,930
.Vous ne faites rien d'autre que blesser Yuzu.

110
00:07:56,520 --> 00:07:58,150
.Signez les papiers immédiatement

111
00:08:00,170 --> 00:08:05,160
Je ne sais pas qui tu es, mais reste à l'écart
À propos de mes affaires familiales

112
00:08:05,470 --> 00:08:09,680
Je suis l'épouse du démon renard Kugetsu Yuta

113
00:08:10,170 --> 00:08:12,590
.Je soutiens cette famille

114
00:08:12,920 --> 00:08:18,440
Je parie que ma sœur t'a menti
Avoir pitié d'elle

115
00:08:18,440 --> 00:08:20,090
Karen, arrête

116
00:08:20,090 --> 00:08:21,460
Pourquoi ?

117
00:08:21,460 --> 00:08:25,800
Brûle ce salaud comme tu as brûlé ma sœur !

118
00:08:26,140 --> 00:08:27,950
Qu'est-ce que cela signifie?

119
00:08:27,950 --> 00:08:31,570
Pourquoi êtes-vous de son côté, monsieur ?

120
00:08:31,570 --> 00:08:34,580
Je te l'ai déjà dit, c'est ma fiancée

121
00:08:34,940 --> 00:08:38,640
E-Cette femme est votre épouse ?
-Cela n'a pas de sens

122
00:08:53,760 --> 00:08:55,830
.Goûtez la douleur au yuzu

123
00:08:57,780 --> 00:09:01,470
E-Cette femme est votre épouse ?
-Cela n'a pas de sens

124
00:09:04,650 --> 00:09:06,630
.Goûtez la douleur au yuzu

125
00:09:19,240 --> 00:09:20,700
!Utah!

126
00:09:20,700 --> 00:09:23,000
!pour arrêter! Tu le tues

127
00:09:29,270 --> 00:09:32,390
Je n'ai jamais vu ce regard cruel auparavant

128
00:09:39,030 --> 00:09:43,560
.Je vais bien. Tu m'as guéri

129
00:09:46,620 --> 00:09:50,220
Ses yeux rouges m'ont capturé et ils ne m'ont pas laissé partir

130
00:09:53,140 --> 00:09:56,010
Si c'est ce que tu veux, Yuzu

131
00:10:18,650 --> 00:10:21,610
Riya-sama, ces formulaires ont été remplis

132
00:10:21,610 --> 00:10:22,830
C'est le dernier

133
00:10:27,310 --> 00:10:31,600
Vous devez le signer avant
.pour me mettre vraiment en colère, pour ton bien

134
00:10:31,890 --> 00:10:33,510
Signez ici

135
00:10:35,430 --> 00:10:37,110
Tout a l'air bien

136
00:10:38,190 --> 00:10:39,370
Yuzu

137
00:10:39,700 --> 00:10:41,280
Oui ?

138
00:10:41,620 --> 00:10:44,010
Nous ne reviendrons jamais dans cet endroit

139
00:10:44,010 --> 00:10:46,730
Prenez seulement ce dont vous avez besoin

140
00:10:48,280 --> 00:10:49,690
Allons-y

141
00:10:53,620 --> 00:10:56,060
Je suis désolé, grand-mère

142
00:10:56,060 --> 00:10:59,820
Le feu de Reya était effrayant, n'est-ce pas ?

143
00:10:59,820 --> 00:11:01,730
Oui, c'était effrayant

144
00:11:01,730 --> 00:11:05,680
.Je n'ai jamais vu un démon utiliser ses pouvoirs auparavant

145
00:11:06,050 --> 00:11:08,890
Est-ce vrai ?

146
00:11:09,260 --> 00:11:11,280
.Ça m'a fait peur aussi

147
00:11:13,350 --> 00:11:17,660
Je t'aimerai seule, ma fiancée

148
00:11:18,840 --> 00:11:21,610
Riya est gentille avec moi

149
00:11:22,020 --> 00:11:26,580
Jusqu'à présent, j'en suis content
...ce qu'il dit, mais

150
00:11:27,980 --> 00:11:32,170
.Il était très cruel là-bas, comme s'il était une autre personne

151
00:11:32,590 --> 00:11:37,550
...C'est peut-être sa vérité, mais...

152
00:11:37,550 --> 00:11:38,690
... mais

153
00:11:39,410 --> 00:11:44,030
.Il était vraiment en colère contre toi

154
00:11:45,390 --> 00:11:49,010
.Personne ne peut tenir tête à Kugetsu Yuta

155
00:11:49,010 --> 00:11:53,980
Karen est de plus en plus gâtée
Tes parents exécutaient ses ordres

156
00:11:54,980 --> 00:11:59,690
Malgré ta souffrance, nous ne pouvions rien faire

157
00:12:00,250 --> 00:12:01,530
...et aussi

158
00:12:01,950 --> 00:12:06,690
Kiryuin-san te regarde
Avec les looks les plus mignons de tous les temps

159
00:12:06,690 --> 00:12:11,430
.Riya était vraiment en colère contre moi

160
00:12:11,430 --> 00:12:13,720
Le pensez-vous ?

161
00:12:18,200 --> 00:12:23,550
Toutes les choses qui me manquent tellement
Il rentre dans ce petit sac

162
00:12:24,220 --> 00:12:27,220
Yuzu, allons-y

163
00:12:27,220 --> 00:12:28,340
D'accord

164
00:12:33,720 --> 00:12:36,950
Cependant, j'ai passé des années dans cette pièce

165
00:12:37,420 --> 00:12:43,460
J'ai couru ici pour me débarrasser de ça
.famille chaque fois que je ressens de la douleur ou de la tristesse

166
00:12:45,800 --> 00:12:47,080
Merci

167
00:12:52,340 --> 00:12:53,820
...Utah

168
00:12:53,820 --> 00:12:56,240
Vous plaisantez, n'est-ce pas, Yuta ?

169
00:13:01,040 --> 00:13:03,660
Yuzu, c'est tout ce que tu vas prendre ?

170
00:13:03,660 --> 00:13:04,510
Oui

171
00:13:06,330 --> 00:13:09,410
Ria, est-ce qu'il ira bien ?

172
00:13:09,970 --> 00:13:11,250
.il ira bien

173
00:13:11,250 --> 00:13:14,520
Elle l'a attaqué avec un simple pouvoir démoniaque
.rien d'autre. Il est juste inconscient

174
00:13:15,100 --> 00:13:19,280
Et les deux diables renards se remettent
.rapidement de telles brûlures

175
00:13:19,710 --> 00:13:24,070
Il méritait une petite punition pour t'avoir blessé, Yuzu

176
00:13:26,930 --> 00:13:29,270
Il est vivant, n'est-ce pas ?

177
00:13:29,270 --> 00:13:33,460
Ses vêtements sont brûlés, mais sa peau est...
.Ça a l'air bien. C'est bien

178
00:13:33,460 --> 00:13:37,830
Les humains et les démons sont vraiment différents

179
00:13:38,430 --> 00:13:40,510
Qui était-ce ?

180
00:13:40,510 --> 00:13:43,670
Yuta-kun a été vaincu très facilement

181
00:13:44,260 --> 00:13:46,500
C'était un démon, n'est-ce pas ?

182
00:13:46,500 --> 00:13:49,170
Son visage était terriblement beau

183
00:13:49,170 --> 00:13:51,420
.Je l'ai déjà vu ailleurs

184
00:13:51,750 --> 00:13:52,770
Allons-y

185
00:13:53,740 --> 00:13:56,060
Hé, attends !

186
00:13:56,590 --> 00:14:00,190
Tu ne t'en sortiras pas en blessant ma chère Yuta

187
00:14:00,190 --> 00:14:01,320
.Vous paierez pour cela

188
00:14:01,620 --> 00:14:04,310
.Je vais le dire à la famille Kogetsu

189
00:14:04,310 --> 00:14:06,780
La famille Utah est incroyable

190
00:14:06,780 --> 00:14:08,510
Préparez-vous

191
00:14:08,510 --> 00:14:12,230
Toi et cet homme allez souffrir

192
00:14:12,230 --> 00:14:13,420
Karen

193
00:14:14,410 --> 00:14:18,830
C'est bon. Et pendant que tu y es, fais-le-moi savoir
...chef du clan des démons renards

194
00:14:18,830 --> 00:14:25,330
Que le renard par terre là-bas...
Il a infligé de graves blessures à ma chère épouse

195
00:14:29,500 --> 00:14:32,180
Toi... qui es-tu ?

196
00:14:32,950 --> 00:14:37,790
Je suis le chef de la famille principale Kiryuin
.Ensuite, Kiryuin Riya

197
00:14:38,890 --> 00:14:41,930
Et Yuzu est ma fiancée

198
00:14:42,440 --> 00:14:45,210
!Kiryuen?! Es-tu... es-tu une goule ?

199
00:14:45,210 --> 00:14:47,190
Le plus grand de tous les démons ?!

200
00:14:47,520 --> 00:14:50,710
Ma sœur, la fiancée d'un ogre ?

201
00:14:52,260 --> 00:14:54,190
Yuzu, allons-y

202
00:14:54,190 --> 00:14:56,650
Un instant s'il te plaît

203
00:14:59,170 --> 00:15:02,330
C'est Rayya qui m'a poussé en avant

204
00:15:03,820 --> 00:15:06,010
Mais c'était ma décision

205
00:15:07,320 --> 00:15:11,310
Merci de m'avoir élevé jusqu'à maintenant

206
00:15:12,440 --> 00:15:14,090
.Je suis très reconnaissant

207
00:15:14,610 --> 00:15:18,360
Je ne dirai probablement pas
"Je suis de retour chez moi ici."

208
00:15:24,610 --> 00:15:28,500
Désormais, Yuzu vivra
Avec la famille Keriwin

209
00:15:28,990 --> 00:15:34,050
Mais ne vous inquiétez pas. Je vous garantis que vous le verrez quand vous le souhaitez

210
00:15:36,260 --> 00:15:38,950
Trois gardes feront l'affaire

211
00:15:38,950 --> 00:15:40,500
Organiser les choses

212
00:15:40,500 --> 00:15:41,930
Des gardes ?

213
00:15:41,930 --> 00:15:44,030
Ce n'est pas nécessaire

214
00:15:44,030 --> 00:15:45,710
Nous irons bien

215
00:15:45,710 --> 00:15:49,110
Nous sommes peut-être vieux, mais nous sommes capables
.pour garder notre maison verrouillée et sécurisée

216
00:15:49,110 --> 00:15:50,820
Non, j'insiste

217
00:15:50,820 --> 00:15:54,580
C'est vrai. Vous êtes la famille de la mariée

218
00:15:55,440 --> 00:15:57,670
.Excusez-moi, Kiryuin-san

219
00:15:57,670 --> 00:15:58,520
Oui ?

220
00:15:59,430 --> 00:16:02,890
S'il te plaît, prends bien soin de Yuzu

221
00:16:05,440 --> 00:16:08,030
C'est une bonne fille

222
00:16:08,710 --> 00:16:12,450
Pour cette raison, vous avez tendance à tolérer
.Tout seul

223
00:16:14,970 --> 00:16:19,770
Elle ne nous a pas parlé de ses souffrances pour que nous ne nous inquiétions pas

224
00:16:19,770 --> 00:16:22,920
C'est pourquoi elle a supporté ses parents

225
00:16:23,820 --> 00:16:26,660
Les personnes âgées comme moi sont impuissantes

226
00:16:26,660 --> 00:16:29,920
Je ne peux pas être à ses côtés quand
Tu as le plus besoin de moi

227
00:16:30,270 --> 00:16:33,710
Alors laisse-moi m'occuper de Yuzu

228
00:16:37,100 --> 00:16:40,430
Yuzu, s'entend bien avec Kiryuin-san

229
00:16:40,940 --> 00:16:43,080
S'il vous plaît visitez-nous à tout moment

230
00:16:43,710 --> 00:16:46,970
Grand-mère, grand-père, merci

231
00:16:46,970 --> 00:16:48,940
Au revoir. Prenez soin de vous

232
00:16:52,900 --> 00:16:54,700
...et enfin

233
00:16:56,630 --> 00:16:59,950
Ma nouvelle vie va vraiment commencer

234
00:17:05,750 --> 00:17:10,050
Plus je vois cet endroit, plus je le vois
.J'ai réalisé à quel point c'était grand

235
00:17:10,050 --> 00:17:12,540
La famille Keriwin est incroyable

236
00:17:12,870 --> 00:17:15,930
Vraiment ? C'est juste ma maison

237
00:17:15,930 --> 00:17:18,260
Le palais de la famille principale est beaucoup plus grand que lui

238
00:17:18,260 --> 00:17:19,100
Quoi ?

239
00:17:19,490 --> 00:17:21,990
Mes parents y habitent

240
00:17:21,990 --> 00:17:24,870
Seuls moi et mes serviteurs vivons ici

241
00:17:25,820 --> 00:17:28,770
Je ne peux pas croire que cet endroit lui soit dédié à lui seul

242
00:17:28,770 --> 00:17:31,230
.Sa famille doit être très riche

243
00:17:36,570 --> 00:17:41,960
Puisque tu es mon épouse, à partir d'aujourd'hui
En avant, c'est aussi ta maison

244
00:17:42,510 --> 00:17:44,220
...sa fiancée

245
00:17:44,700 --> 00:17:48,050
Que doit faire la mariée ?

246
00:17:49,990 --> 00:17:52,960
Attends, est-ce que ça veut dire qu'on va se marier ?

247
00:17:53,540 --> 00:17:56,000
Que font Toko et son fiancé ?

248
00:18:00,180 --> 00:18:02,720
Je me sens soudain nerveux

249
00:18:03,070 --> 00:18:05,240
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Ton visage est devenu rouge

250
00:18:05,240 --> 00:18:08,230
Je... je suis un peu nerveux

251
00:18:08,550 --> 00:18:11,840
.Je vois. Tu es belle même quand tu es nerveuse

252
00:18:11,840 --> 00:18:13,230
Oh mon Dieu

253
00:18:13,570 --> 00:18:17,100
Quelques jours seulement se sont écoulés
Depuis que j'ai rencontré Riya

254
00:18:17,100 --> 00:18:19,750
Mais ma vie a beaucoup changé

255
00:18:21,760 --> 00:18:24,800
Bienvenue, Yuzu. Oh ma fiancée

256
00:18:26,690 --> 00:18:30,200
.J'ai hâte de faire votre connaissance

257
00:18:33,920 --> 00:18:36,500
Je mentirais si je disais que je n'étais pas inquiet

258
00:18:36,990 --> 00:18:42,090
Mais je veux croire à la chaleur de ses mains

259
00:18:44,630 --> 00:18:47,330
C'est ma nouvelle maison

260
00:19:02,300 --> 00:19:03,490
!Utah!

261
00:19:07,370 --> 00:19:09,130
Yuta, ça va ?

262
00:19:09,130 --> 00:19:10,670
Oui

263
00:19:13,270 --> 00:19:15,170
.Je suis vivant

264
00:19:18,050 --> 00:19:20,120
.Sa force était terrifiante

265
00:19:20,590 --> 00:19:23,260
Mais si ça brûle
C'est tout ce dont j'ai souffert

266
00:19:23,260 --> 00:19:24,810
Il a dû retenir son enthousiasme

267
00:19:26,010 --> 00:19:27,610
...sa fiancée

268
00:19:27,610 --> 00:19:31,600
Je ne peux pas croire que ta sœur soit l'épouse de cet homme

269
00:19:32,030 --> 00:19:34,390
.-Ce n'est pas possible

270
00:19:34,390 --> 00:19:37,520
Ma sœur ne sera jamais choisie comme épouse

271
00:19:37,520 --> 00:19:42,240
Yuta-kun, cet homme a dit qu'il était Kiryuin

272
00:19:42,240 --> 00:19:43,530
Est-ce vrai ?

273
00:19:43,530 --> 00:19:46,030
Oui, c'est vrai

274
00:19:46,420 --> 00:19:48,920
.C'était Kiryuin Reiya-sama

275
00:19:50,330 --> 00:19:54,290
En tant que goule, il a le rang le plus élevé
De tous les diables

276
00:19:54,700 --> 00:19:57,290
Et il a choisi Yuzu comme épouse ?

277
00:19:57,630 --> 00:20:02,310
Ma mère, c'est impossible pour quelqu'un comme lui de la choisir

278
00:20:02,700 --> 00:20:05,980
Peut-être qu'il avait juste pitié d'elle
Parce qu'elle a été blessée

279
00:20:05,110 --> 00:20:06,020
Karen

280
00:20:07,080 --> 00:20:10,310
Cet homme n'est pas si doux

281
00:20:11,010 --> 00:20:15,030
Même si quelqu'un mourait devant lui
Qui que ce soit, il l'ignorera

282
00:20:15,030 --> 00:20:17,890
Comme s'il était une pierre dans la rue, à moins que ce ne soit son épouse

283
00:20:20,560 --> 00:20:24,320
Cher, y a-t-il un moyen de récupérer Yuzu ?

284
00:20:24,320 --> 00:20:28,830
Mais j'ai déjà signé les papiers d'adoption

285
00:20:29,130 --> 00:20:32,230
Nous l'avons élevée tout ce temps

286
00:20:32,230 --> 00:20:35,260
Elle est juste têtue

287
00:20:35,260 --> 00:20:36,840
.Tu as raison

288
00:20:37,400 --> 00:20:39,090
Que se passe-t-il ici ?

289
00:20:40,140 --> 00:20:42,810
Yuta-kun, peux-tu nous aider ?

290
00:20:42,810 --> 00:20:44,850
Oui, il doit y avoir une solution

291
00:20:44,850 --> 00:20:49,350
Leurs positions ont changé très rapidement

292
00:20:50,470 --> 00:20:51,470
.Je ne peux pas

293
00:20:51,470 --> 00:20:53,860
.Utah a également subi une défaite honteuse

294
00:20:54,120 --> 00:20:58,270
Ce n'est pas quelqu'un à qui je peux jamais parler

295
00:20:58,270 --> 00:21:01,860
Je pensais que les démons renards étaient forts

296
00:21:03,180 --> 00:21:04,860
je n'accepterai pas ça

297
00:21:05,260 --> 00:21:06,250
Karen ?

298
00:21:07,210 --> 00:21:10,550
Les mariées sont les élues. Nous sommes spéciaux

299
00:21:10,550 --> 00:21:13,760
Je ne peux pas croire que ma sœur ait été choisie

300
00:21:14,300 --> 00:21:15,630
Non seulement ça

301
00:21:16,440 --> 00:21:20,630
Elle a plutôt été choisie par un ogre magnifique et puissant.

302
00:21:33,970 --> 00:21:35,700
S'il te plaît, Yuta

303
00:21:36,690 --> 00:21:39,150
.reviens ma sœur

304
00:21:39,150 --> 00:21:41,720
Je vais l'enlever à cet homme

305
00:21:41,720 --> 00:21:43,150
Karen

306
00:21:43,730 --> 00:21:45,660
.Ils sont la famille Keriwin

307
00:21:46,100 --> 00:21:48,030
Le risque est trop grand

308
00:21:48,030 --> 00:21:51,660
Il ne s'est pas retenu pour moi avant

309
00:21:51,660 --> 00:21:55,030
Plutôt, pour entretenir sa relation avec sa famille
Kugetsu et les autres démons renards

310
00:21:56,860 --> 00:22:02,770
Si j'avais fait pire
Avec cette femme, je serais mort maintenant

311
00:22:05,810 --> 00:22:10,030
Mais Karen me demande de le faire

312
00:22:12,440 --> 00:22:13,680
D'accord

313
00:22:13,990 --> 00:22:20,180
Quoi qu'il en soit, je ferai en sorte que n'importe quel homme
Il abuse de ma fiancée et en paie le prix

314
00:23:54,910 --> 00:24:00,010
"Plus tard dans l'épisode quatre"
« Leur amour pour leurs épouses est-il éternel ?